If you do work with an editor, here are some tips that might help. I'm also going to be interviewing some authors and editors to get more feedback.
UPDATE: I made this video more recently, talking about how long a book takes to edit and how much it should cost.
PS if you need help, check out www.BookButchers.com